Հասարակություն 

Իտալական Գայոլա կղզին իրականում «անիծված» վայր է (լուսանկարներ)

Իտալական Նեապոլ քաղաքի ափերի մոտ գտնվում է գողտրիկ մի կղզի, որն առաջին հայացքից հիանալի վայր է թոշակի անցնելուց հետո ապրելու ու տեղի հաճելի կլիման ու համեղ խոհանոցը վայելելու համար։

 

The legend of it being cursed came about because of the frequent premature deaths of many of the island's owners. Starting back in the 1920s when it belonged to a Swiss man named Hans Braun.

 

Սակայն նախքան այստեղ հաստատվելը՝ հարկավոր է խոսել տեղացիների հետ, ովքեր վստահ են, որ Գայոլա կղզին անիծված է, ինչի հետևանքով այնտեղ բնակվողները կամ շուտ մահանում են կամ էլ աղքատանում։

 

After living on the island for some years Hans was found dead, wrapped in a rug, and if that wasn't bad enough his wife drowned in the sea a few months later.

Ինչպես նշում է viralnova.com-ը, 1920-ական թվականներին այն պատկանում էր Հանս Բրաուն անունով մի շվեյցարացու, ով կղզում մի քանի տարի ապրելուց հետո սպանված է հայտնաբերվել, իսկ դրանից հետո նրա կինը խեղդվել է կղզին ողողող ջրերում։

 

The legend of Gaiola Island being cursed was only beginning with their deaths, with many more to follow.

 

Այնուհետ Գայոլան գնել է ոմն գերմանացի՝ Օտտո Գրունբեքը, ով ևս մահացել է կղզում կառուցված տանը՝ սրտի կաթվածից։ Նույնպիսի դաժան ճակատագիր է ունեցել կղզու հաջորդ տերը՝ շվեյցարացի Մորիս Իվ Սանդոսը, ով ինքնասպան է եղել։

 

The next owner was the German Otto Grunback, who died of a heart attack while staying in the villa.

Սակայն բացի մահից, ըստ տեղացիների, կղզին իր տերերին բերում է նաև ֆինանսական անհաջողություններ։ Օրինակ՝ դրա հաջորդ տերը՝ գերմանացի ձեռնարկատեր բարոն Կառլ Փոլ Լանհեյմը, Գայոլայում բնակվելու տարիներին կորցրել է իր ողջ ունեցվածքը։

 

A similar fate befell the pharmaceutical industrialist Maurice-Yves Sandoz, who committed suicide in a mental hospital in Switzerland.

 

Աղբյուրը նշում է, որ տարբեր տարիների կղզու տերերի անհաջողությունների ու դժբախտությունների ցանկը կարելի է երկար շարունակել։ Կղզու վերջին տերը՝ Ժանպասկալ Գրապոնեն, խուսափել է մահից ու ֆինանսական անհաջողությունից, սակայն փոխարենը հայտնվել է բանտում։

 

Its subsequent owner, a German steel industrialist, Baron Karl Paul Langheim, was dragged to economic ruin by wild living.
 
The island has also belonged to Gianni Agnelli, who suffered the deaths of many relatives, and to Paul Getty, who endured the kidnapping of a grandson.
 
The last private owner of the island was Gianpasquale Grappone, who was jailed. Newspapers talked again about the
 

Նույն շարքից