Ամեն տարի սեպտեմբերի 11-ին ամբողջ աշխարհը հիշում է 2001 թվականին տեղի ունեցած սարսափելի ողբերգությունը: Այդ օրը սոցիալական ցանցերում բոլորը գրում են բազմաթիվ տուժածների և զոհերի մասին՝ վերապրելով ամբողջ մղձավանջը։
Էմիլ Չիննը, որն այժմ 50-ամյա հայտնի լազերային վիրաբույժ է, այդ օրը զբոսնել է իր շան հետ, երբ լսել է ուժեղ պայթյունի ձայնը։
Նայելով վերև՝ տեսել է, որ Առևտրի համաշխարհային կենտրոնի աշտարակներից մեկից ծուխ է դուրս գալիս: Եվ ինչպես ցանկացած բժիշկ, Էմիլը չի կարողացել անտարբեր մնալ:
Արդեն աշտարակի մոտ նա միացել է մի քանի բժիշկների, որոնք շտապել են դեպի այրվող աշտարակները: Եվ հենց նրանք են տեղում կազմակերպել առաջին բուժկետը։
Մեկ շաբաթվա ընթացքում Էմիլը և իր գործընկերներն օգնել են մարդկանց, որոնց փրկարարները դուրս են բերել փլատակների տակից:
Էմիլը լուսանկարել է այն ինչ տեսել է այդ մեկ շաբաթվա ընթացքում։
