Проект «Говоря о границах» призван сблизить общества Германии и Армении. Об этом в ходе пресс-конференции заявил вице-посол посольства Германии в Армении Надиа Лихтенбергер.
«Проект Международного театрально-литературного конкурса «Говоря о границах» призван сблизить общества Германии и Армении. Тем более, что армянам есть что сказать о границах, как внешних, так и внутренних»,- сказала Лихтенбергер. «Нам важно в дальнейшем общение с победителями конкурса, поскольку мы бы хотели более расширить и развить рамки пьес»,- заявил инициатор программы конкурса Кристиан Папке, добавив, что конкурс инициированный Государственным театром Нюрнберга (Германия), в Армении проводится впервые. «Особенностью конкурса этого года является то, что в нем могут принимать участие только армянские авторы». Он отметил, что конкурс каждый год проходит в разных странах, и Армения пополнила ряды этих государств, став 10 страной по счету. «Своеобразие армянских конкурсантов в данном конкурсе состоит в том, что пьесы являются разносторонними по тематике. К примеру, когда конкурс проходил в Румынии, темы пьес румынских конкурсантов в основном были написаны вокруг вопроса эмиграции»,- сказал Папке.
Цель конкурса, говорил Папке, чтобы армянские голоса прозвучали в германской реальности, в частности на сцене Государственного театра Нюрнберга в Германии. «Голоса, которые прозвучат на немецкой сцене расскажут о вашей истории, истории армян».
В свою очередь заместитель министра культуры Армении Нерсес Тер-Варданян от имени министра культура Армении попросил, чтобы те изменения, которым будут подвергаться армянские пьесы обговаривались непосредственно с победителями конкурса. «С одной стороны победитель чувствует себя оцененным, с другой стороны ему важно понять, что было упущено, какую часть пьесы нужно развить. Мы бы очень хотели, чтобы все три работы армянских авторов были поставлены на сцене театра Нюрнберга в Германии, чтобы приз не был самоцелью».
