Գրասենյակը, ըստ էության, առանձին աշխարհ է՝ իր ներքին միկրոհամակարգով, հիերարխիայով և ամառային արձակուրդի աղյուսակը սեղանին:
Եվ, որպես կանոն, մի բաժնի աշխատողները չեն խոսում նույն լեզվով, ինչ մյուս բաժնի աշխատողները: Այդ պատճառով էլ «Ի՞նչ է խոսում աղվեսը» հարցը շատ կարևոր է այստեղ:
Եթե սկսենք ուշադիր լսել գրասենյակային ձայները, սկզբունքորեն դժվար չի հասկանալ այդ իրական աշխարհում ինչ է կատարվում. առևտրային բաժնում աղմուկը խոսում է վաճառքի ծավալների ավելացման մասին, հաշվապահի ուրախ դեմքը վկայում է աշխատավարձերի մասին, միջանցքում իրարանցումը վկայում է այն մասին, որ մոտենում է ընդմիջումը: Եվ ընդհանրապես կապ չունի, որ տարբեր բաժիններում մարդիկ տարբեր լեզուներով են խոսում:
Ylvis խմբի The Fox (What Does the Fox Say?) երգի տեսահոլովակը համացանցում հայտնվեց 2012թ.-ին և շատ կարճ ժամանակահատվածում կարողացավ ունենալ միլլիոն դիտումներ աշխարհի ամենատարբեր անկյուններում՝ դառնալով հերթական ինտերնետ-հիթը: Երգը գրասենյակում գործընկերական հարաբերությունների մասին է և առավոտյան լավ տրամադրության գրավականը: