Общество 

Сколько мы еще будем бояться действительности? – статья турецкого колумниста

analitik.am

Публицист турецкой газеты «Ватан» Санем Алтан в своей статье коснулась страха Турции взглянуть в лицо своей истории и необходимости смириться со своей историей.

 

Представляем статью с некоторыми сокращениями:

 

«У каждой страны есть свои темные страницы в истории, но на скамье подсудимых сегодня оказались только мы. Наша история испачкана кровью, мы осуществили множество погромов. Ладно, если все делали подобное, почему осуждают именно нас?

 

Да потому что другие нации, имеющую кровавую историю,  смирились с ней. Они совершили, они же себя и обвинили.

Они издали критикующие погромы, несправедливость фильмы, книги, провели исторические исследования.

А мы не смеем взглянуть в лицо ни своему прошлому, ни настоящему.

 

Ложью, представленной нам и обществу, мы отравляем себя и наше окружение. Содеянное нами мы скрываем от собственного народа, как тайну. Мы не позволяем, чтобы об этом была написана хотя бы одна книга…Ежедневно мы слышим по телевизору фразу «так называемый Геноцид армян», однако мы не знаем, что значит эта фраза.

 

Что произошло в действительности? Мы попытались истребили армян или они напали на нас? Ни один турок нормально не может ответить на этот вопрос.

 

****

В этом году отмечают 100-летие Геноцида армян или «так называемого геноцида»…везде проводятся различные обсуждения по этому вопросу.

 

Прочитав недавно на сайте газеты «Акос» статью об исторических фактах относительно геноцида армян, я была растрогана…Тайные и темные углы истории всегда увлекали меня. Только ради  того, чтобы добраться секретных материалов я бы хотела быть историком.

****

На самом деле в мире почти не существует такой нации, у которой в прошлом не было бы ран, лжи и горя.  Однако Турция, как говорила Ракель Динк (вдова Гранта Динка – Tert.am), боясь столкнуться с ними, растит своих детей в тени этой лжи. Возможно, именно по этой причине архивы пугают руководителей страны.

 

Впрочем, сколько мы еще будет избегать взглянуть в глаза истории и расследования действительности. Сколько мы еще будем бояться прошлого? Не будет ли народ, испытывающий страх к тому, что произошло 100 лет назад, объят ужасом реальности.

 

Хотелось бы дождаться,  когда мы перестанем бояться…»

Նույն շարքից