Գրականության քննադատ Լեվի Շտալը հայտնել է, որ «ժպիտ» / смайлик/ է գտել 1648թ. գրված բանաստեղծության մեջ:
Այդ բանաստեղծությունը գրել է ամերիկացի պոետ Ռոբեռտոմ Հերիկոմ /1591-1674/:
Նաև Շտալը նշում է, որ Ռոբերտ Հերիկումը շատ սրամիտ է և հնարավոր է, որ նա միտումնավոր է նկարել ժպիտը` կետադրական նշանների միջոցով, հայտնում է Polit.ru. պորտալը:
Tumble me down, and I will sit
Upon my ruins, (smiling yet:)
