Общество 

The Associated Press: Израиль сомневается, признавать ли Геноцид армян

Информационное агентство ThAssociated Press опубликовало статью журналиста Арона Хеллера о сомнениях Израиля в вопросе признания Геноцида армян. Представляем статью с некоторыми сокращениями:

 

«В Израиле широко отмечается геноцид европейских евреев, осуществленный нацистами, который пустил глубокие корни в психологии страны. Но когда дело доходит до Геноцида армян 1915 года, Израиль в основном молчит.

 

Опасаясь реакции своего бывшего союзника – Турции, и избегая американской политики, Израиль отказывается называть массовое убийство армян в Османской империи в годы Первой мировой войны геноцидом. В преддверии мероприятий к 100-летней годовщине геноцида, к которым готовится Армения, и, учитывая напряженные отношения с Турцией, в Израиле все чаще звучат призывы назвать «геноцидом» трагедию 1915 года.

 

В пятницу Израиль отправит в Ереван двух законодателей. Тем не менее, даже делегация такого низкого уровня следует строгим инструкциям: использовать слова «национальная трагедия», а не «геноцид».

 

Член Объединенной сионисткой партии Шахман Шай считает, что для Израиля настало время признать факт Геноцида. «Во внешней политике есть интересы и ценности. Я считаю, что в этом случае ценности должны быть превыше интересов. Мы-евреи, должны признать это», — сказал он в беседе с The Associated Press.

 

По подсчетам историков, в годы Первой мировой войны османскими турками было убито до 1.5 млн. армян. По мнению многих историков, эти события являются первым геноцидом 20 века. Турция отрицает, что причиной смертей был геноцид, утверждая, что число жертв преувеличено и что погибшие были жертвами гражданской войны и беспорядков.

 

Когда армяне начали кампанию по признанию Геноцида, Турция перешла к активному лоббингу, пытаясь помешать этому. На протяжении многих лет Израиль не прибегал к этому шагу, опасаясь рассердить Турцию – одну из своих немногих союзников   во враждебном регионе.

 

Однако, за последнее десятилетие правления в Турции исламистского лидера Реджепа Тайипа Эрдогана, отношения между двумя странами начали ухудшаться. В 2011 году законодатели Израиля начали дискуссии в Парламенте: звучали заявления о моральном обязательстве Израиля признать произошедшие геноциды. Спустя два года, Парламент провел еще одно специальное заседание по этому вопросу.

 

В преддверии 100-летней годовщины еще больше возрастает важность вопроса. На прошлой неделе Папа Римский Франциск назвал события 1915г. «первым геноцидом 20 века», вызвав гнев Турции, которая отозвала своего посла из Ватикана. Европарламент принял резолюцию «К столетию Геноцида армян», а Германия собирается использовать термин «геноцид» 24 апреля.

 

Во время своей предвыборной кампании нынешний президент США Барак Обама обещал использовать слово «геноцид», однако не сдержал своего слова и сейчас находится под давлением в связи с невыполненным обещанием.

 

Лидер армянской патриархии Иерусалима, архиепископ Арис Ширванян сказал, что доволен тем, что Израиль посылает делегацию в Армению, однако считает, что страна должна была предпринять более смелые шаги.

 

«Армянский и еврейский народы постигла одинаковая участь. Геноцид армян является прототипом Холокоста. Поэтому Израиль должен был первым признать Геноцид армян»,-сказал Ширванян.

 

Два десятка государств официально признали Геноцида армян, в их числе Канада, Франция, Италия и Аргентина. Исаак Лубелски, преподающий геноцидоведение в Открытом университете Тель- Авива, говорит, что США и Израиль «явно отсутствуют» в этом списке.

 

Группа известных израильских ученых, деятелей искусств и политиков недавно подписали петицию, призывающую Израиль последовать примеру Папы Римского и признать Геноцид армян.

 

«Мы — дети народа, пережившего Холокост, которые борются против отрицания. Это обязывает нас проявить особую чуткость в отношении другого народа, пережившего трагедию», — говорится в петиции.

Бывший лидер партии «Мерец» Йоси Сарид осуждает «циничную» позицию Израиля. В 2000 году, будучи министром образования, он обратился к армянской церкви Иерусалима – с призывом признать Геноцид, что послужило причиной объявить его персоной нон-грата в Турции.

 

Однако, по его словам, на пути Израиля в вопросе признания Геноцида стоит не Турция, а США.

 

«В конечном счете, мы находимся в зависимости от США. Когда США наконец признает Геноцид, полагаю, мы тоже его признаем», — сказал он The AssociatedPress.

 

Он также отметил, что Израиль должен ускорить этот процесс. Во время Второй мировой войны нацисты убили 6 млн. евреев, истребив 1/3  еврейского населения во всем мире: Израиль был первым в международной борьбе против отрицания.

 

«После всего этого мы — «эксперты» геноцида, поэтому признание важно вдвойне. Но в некотором смысле, мы также отрицатели Холокоста, пока это не наш Холокост», — заключил Йоси Сарид.

Նույն շարքից